Нестандартные ситуации, которых нет в студенческих учебниках. Каждая позиция — со ссылкой на первоисточник и дословной цитатой; мнения, которые расходятся, показаны рядом.
›В самолёте 4
Самолёт аварийный, команда «Аварийное покидание». На 300–800 м прыгают на запасном, выше 800 м — на основном. Вопрос на «отцепке»: раскрываться сразу после отделения или через сколько-то секунд?
Запасной (300–800 м): немедленно — Ru05, Ru11, Ru24, Skydive City, Kraksky; через 1 с — DFV; через 2 с («21, 22») — ÖAeC; «ARCH thousand, PULL thousand» — Snohomish; через 3 с (1001–1003 / count to three) — Fano, Start Skydiving. Основной (выше 800 м): через 5 с — Ru05, Ru11, Ru24; через 3 с — Fano, Start Skydiving; через 2 с — ÖAeC; сразу — FFP. Короткий отсчёт нужен, чтобы отойти от самолёта. Границы у всех свои: запасной — от 200–460 м до 500–1070 м, основной от 760 до 1070 м.
300–800 м: запасной, кольцо выдернуть НЕМЕДЛЕННО после отделения. От 800 м: основной, через 5 секунд. В Ru24 (с. 49–50) то же самое («через пять секунд»).
…от 300 до 800 м … Подбежать к двери ЛА, держась двумя руками за кольцо запасного парашюта (ПЗ), отделиться … и немедленно выдернуть кольцо ПЗ. … от 800 м и выше … Поддерживая положение прогиба и направление в свободном падении, открыть основной парашют через 5 секунд.
400–800 м (в другом разделе — 350–800 м): запасной, немедленно. 1000–3500 м (в другом разделе — 800–4000 м): основной через 5 секунд.
Отказ ЛА, Н=400-800м. Встать в двери ЛА, взять двумя руками кольцо ПЗ, отделиться и немедленно выдернуть кольцо ПЗ. … Отказ ЛА, Н=1000-3500м. … Через пять секунд после отделения открыть парашют.
460–1070 м (460–1070 м): запасной после счёта до трёх. 1070–1830 м (1070–1830 м): основной, тоже после счёта до трёх. Интервал между выходами — не меньше 3 секунд.
In an aircraft emergency at or above 1,500 feet, but below 3,500 feet: (1) Exit solo, giving at least three seconds between exits, count to three, and deploy your reserve. … at or above 3,500 feet, but below 6,000 feet: (1) Exit solo, giving at least three seconds between exits, count to three, and deploy your main.
300–900 м: запасной, но перед рывком отсчитать 1001–1002–1003, чтобы отойти от самолёта. 900–1700 м: основной, тот же счёт 1001–1003.
300 TO 900MT (2950 ft) Bail on your reserve. … BEFORE PULLING THE RESERVE HANDLE COUNT 1001 - 1002 - 1003 in order to create enough separation from the airplane. … 900 TO 1700MT (5580 ft) Bail on your main. … count 1001 - 1002 - 1003 and then deploy your main parachute.
300–1000 м: запасной через 2 секунды (счёт «21, 22»). 1000–1500 м: основной, тоже через 2 секунды.
Zwischen 300 und 1000 m: … Absprung auf Kommando des Sprunglehrers und nach 2 Sekunden (21, 22 zählen) Reservegriff ziehen. … Zwischen 1000 und 1500 m: … Freifallhaltung, und nach 2 Sekunden (21, 22 zählen) ziehen des Hauptschirmgriffes.
300–800 м: кольцо запасного взять в руку ещё в самолёте, выпрыгнуть как можно быстрее и дёрнуть только через 1 секунду после отделения. Выше 800 м — основной, отсчёт не указан.
Notabsprung 300 m/GND bis 800 m/GND … unter 800m Reservegriff wenn möglich im Flugzeug in die Hand nehmen, schnellstmöglicher Absprung, Ziehen der Reserve erst 1 sec nach Verlassen der Maschine, Kappencheck
Высот нет, выбирает инструктор. Запасной: нырнуть и считать «ARCH thousand, PULL thousand» — рывок на втором счёте. Основной — тот же счёт, дальше «check thousand».
Exit on Reserve - Dive out and deploy the reserve parachute. … count ARCH thousand, PULL thousand, clear cables and arch. … Exit on Main - … Count ARCH thousand, PULL thousand, check thousand and arch.
300–760 м (300–760 м): запасной сразу, на основной может не хватить времени, возможно срабатывание прибора. Выше 760 м — основной или даже прыжок по плану, отсчёт не указан.
1000’ up to 2500’ – “Bail-Out” altitude. In an emergency at this height, you would exit and deploy your reserve parachute immediately. You might not have the time for the main parachute and your AAD may fire in this case…
450–700 м: прыгаем и сразу раскрываем запасной.
od 450 do 700 m (450 do 1200 m dla Tandem) – skaczemy, natychmiast otwierając zapasowy spadochron i szukamy bezpiecznego miejsca do lądowania
200–500 м: запасной. 500–1000 м: запасной или основной — по высоте, уровню и снаряжению. Выше 1000 м: все прыгают и сразу раскрывают основной.
Entre 200 et 500 m — Ouverture du parachute de secours. … Entre 500 et 1000 m — ouverture du parachute de secours ou du principal suivant la hauteur, le niveau et le matériel utilisé. … Au-dessus de 1000 m — Tout le monde saute et ouvre immédiatement le parachute principal.